الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
36
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
اشرفى صدقه داد و بر سرش خَلوق « 1 » ماليد ، آنگاه فرمود : اسماء ! ماليدن خون بر سر نوزاد كار زمان جاهليت بوده است . اسماء مىگويد : پس از گذشت يك سال حسين عليه السلام به دنيا آمد ، پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم تشريف آورد و فرمود : اسماء ! پسرم را بياور ! و من نوزاد را در پارچهء سفيدى به آن حضرت دادم ، پس در گوش راستش اذان و به گوش چپش اقامه گفت و او را روى دامنش گذاشت و گريست . اسماء عرض كرد : پدر و مادرم فدايت چرا گريه مىكنى ؟ فرمود : پسرم را بگذاريد نزد من باشد ! گفتم : يا رسول اللَّه ! او هم اكنون به دنيا آمده است ! فرمود : او را پس از من گروه ستمگر خواهند كشت ، خداوند آنها را از شفاعت من محروم خواهد كرد . سپس فرمود : اسماء ! مبادا اين خبر را به فاطمه بگوييد ! چون او تازه زايمان كرده است . آنگاه به على عليه السلام فرمود : اين پسرم را چه ناميدى ؟ عرض كرد : يا رسول اللَّه ! من در نامگذارى او بر شما پيشى نگرفتهام ، البته مايل بودم نام او را حرب بگذارم ! پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : من هم در نامگذارى او بر پروردگارم سبقت
--> ( 1 ) - نوعى مادهء معطر كه بخش اعظمش را زعفران تشكيل مىدهد . المنجد : مادهء خلق - م .